Freitag, 17. März 2017

Mittwoch, 15. März 2017

Ostereier

Kurz vor Ostern bemalen wir im Kurs Ostereier. Ihr könnt selbst leere Eier mitbringen. Hier unten könnt ihr sehen, wie man das macht:


Montag, 27. Februar 2017

Check in im Hotel


- Guten Tag, kann ich Ihnen helfen?
=Wir suchen ein Zimmer. Haben Sie in Ihrer Pension ein Zimmer frei?
- Ja, wir haben Doppelzimmer, Einzelzimmer und Betten in Sechsbettzimmern.
=Wir sind drei Personen, aber wir möchten gerne ein Doppelzimmer. Geht das?
- Ja, natürlich. Wir können Ihnen ein Doppelzimmer mit zwei Einzelbetten geben und dazu ein Extrabett.
=Das ist gut. Wieviel kostet das Zimmer?
- Das Doppelzimmer kostet 45,- Euro und das Extrabett 15 Euro.
=Das ist aber teuer!
- Nein, das ist nicht teuer. Im Zimmerpreis ist das Frühstück schon inklusive. Wir haben ein Frühstücksbuffet. Das ist fantastisch und sehr groß.
=Sind zwei oder drei Früchstücksbuffets inbegriffen?
- Drei. Deshalb kostet das Extrabett 15,- Euro.
Wann können wir denn frühstücken?
- Sie können von 7 Uhr bis 10:30 Uhr frühstücken. Der Frühstücksraum ist im ersten Stock.
=OK. Dann nehmen wir das Zimmer.
- Ihre Kreditkarte, bitte.
=Hier, bitte.
- Füllen Sie bitte dieses Formular aus.
=Bitte sehr.
- Hier ist Ihr Zimmerschlüssel. Sie haben Zimmer Nummer 208. Das ist im zweiten Stock. Sie können den Aufzug nehmen. Der ist da hinten, am Ende vom Flur.
=Danke sehr.
- Brauchen Sie noch einen zweiten oder dritten Schlüssel?
=Nein, danke. Das ist nicht nötig.
Ich habe noch eine Frage: haben Sie Internet?
- Ja, natürlich. Sie können an der Rezeption, in der Eingangshalle und in der Cafetería surfen.
=Brauchen wir ein Passwort?
- Nein, das Internet ist offen, aber Sie müssen sich anmelden.
=Haben wir auch auf dem Zimmer W-Lan?
- Ja, aber auf dem Zimmer funktioniert das W-Lan nicht so gut. Sie können aber für das Zimmer einen Internetanschluss mieten. Das ist aber nicht gratis und kostet 10 Euro pro Tag.
=In Ordnung. Dann surfen wir in der Cafetería oder in der Hotelhalle.
=Noch eine Frage: Wir haben ein Auto. Haben Sie einen Parkplatz oder eine Garage?
- Hier links und 100 m weiter ist ein Parkhaus. Das kostet 10 Euro für 24 Stunden. Aber hinter dem Haus ist der Parkplatz vom Hotel. Der ist kostenlos.
=Vielen Dank.
- Bitte, bitte, nichts zu danken. Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.

Samstag, 22. Oktober 2016

Online-Übungen an der Rezeption

Hier kannst du Übungen für die Arbeit an der Rezeption machen; oder auch für andere Arbeiten mit Kunden im Service-Bereich.

Diese Übungen in einem neuen Fenster bearbeiten.

Hörverstehen

Hier kannst du kurze Texte hören und Fragen beantworten:

abrir la página de abajo en una ventana nueva




Kleider

Wie sehen die Leute aus? Stehen Ihnen die Kleider? Gefallen sie dir? Passen die Kleider dir auch?



abrir la página de abajo en una ventana nueva



Stadtplan

Entschuldigung, wie komme ich zum Bahnhof?
Entschuldigung, wie komme ich zur Sparkasse?
Hier sind noch mehr Online-Übungen, mit Audiodateien!

Online-Übungen zum Thema Essen

Übungen auf einer neuen Seite öffnen.


Die Farben

Los colores: los ves y oyes.



abrir la página de abajo en una ventana nueva



Freitag, 13. Mai 2016

Dienstag, 3. Mai 2016

Kuchen und Torten

Das deutsche Restaurant O-Ramís feiert am 14. Mai wieder seinen Kuchen- und Tortentag. Wie jedes Jahr gibt es ab 17 Uhr gratis Kuchen und Torten.

Freitag, 8. April 2016

Über den Wolken



Über den Wolken
muss die Freiheit wohl grenzenlos sein!
Alle Ängste, alle Sorgen, sagt man
blieben darunter verborgen und dann
würde, was uns gross und wichtig erscheint,
plötzlich nichtig und klein.

Sobre las nubes,
la libertad debe ser sin fronteras
Todos los miedos y preocupaciones, se dice,
quedan escondidos debajo de ellas, y entonces,
lo que nos parece grande e importante,
de repente, resulta sin importancia y pequeño.


Hier ist der komplette Text von dem Lied:

Donnerstag, 17. März 2016

Ostereier suchen


Jedes Jahr am Ostersonntag (und auch am Karsamstag schon) können die Gäste  im deutschen Restaurant O Ramís  in der Nähe von Pontecaldelas im Garten bunte Ostereier suchen.

In dem Blog www.osternvigo.blogspot.com findet ihr noch mehr Informationen zu Ostern und Ostereiern.